Marcelo Zammenhoff
PL / EN
OBIEKTY i instalacje / OBJECTS and installations
"Strażnik laserowy" / "Laser Watchman", 2015
obiekt elektromechaniczny w przestrzeni miejskiej / electromechanical object in urban space
festiwal Transgresje, Toruń, 2015
Mroczny, magiczny straźnik skanuje laserami przechodniów wąskiej, gotyckiej ul.Ciasnej w Toruniu. Przy tym nadaje Morsem randomiczne sygnały. Strażnyk porusza sie z wolna, za pomoca siłowników elektrycznych, w przód i w tył, a także w górę i w dół.
"Niewygodny Komunikat" / "An Incovenient Announcement", 2015
wielostrumieniowa videoinstalacja interaktywna / multistream interactive videoinstallation
WRO biennale, D.H. Renoma, Wrocław, 05. 2015
Zaangażowany społecznie VIDEOPOMNIK najważniejszych, polskich lektorów. Lektorzy, w sposób synchroniczny, wygłaszają komunikat do najważniejszych Ziemian. Jest to naiwne pytanie: dlaczego Świat nie jest szczęśliwy, choć niczego nam nie brakuje, a zarazem zestaw instrukcji, co robić, aby było to możliwe. Praca powstała dzięki wparciu Narodowego Centrum Kultury.
Więcej: http://wro2015.wrocenter.pl/site/pl/works/uncomfortable-message/
"Niewygodny Komunikat" / "An Incovenient Announcement", 2015
wielostrumieniowa videoinstalacja interaktywna / multistream interactive videoinstallation
WRO biennale, galeria Entropia, Wrocław, 05. 2015
Zaangażowany społecznie VIDEOPOMNIK najważniejszych, polskich lektorów. Lektorzy, w sposób synchroniczny, wygłaszają komunikat do najważniejszych Ziemian. Jest to naiwne pytanie: dlaczego Świat nie jest szczęśliwy, choć niczego nam nie brakuje, a zarazem zestaw instrukcji, co robić, aby było to możliwe. Praca powstała dzięki wparciu Narodowego Centrum Kultury.
Więcej: http://wro2015.wrocenter.pl/site/pl/works/uncomfortable-message/
"Bomba Przyjaźni" / "Bomb of Friendship", 2015
obiekt świetlno-dźwiękowy: metal, tworzywo, elektronika
wystawa Rewiry, Lublin, 2015
Prezent od zreflektowanych terrorystów ze Wschodu, dla przywódców Zachodu, w tym przypadku konkretnie: dla narodu polskiego. Utopijny symbol zakończenia wszyslkich konfliktów między Wschodem a Zachodem.
Premiera miała miejsce w przestrzeni publicznej, podczas wystawy/wydarzenia "Rewiry" - sztuka na giełdzie, w Lublinie.
"Słońce nad Lehistanem" / "The sun over Lehistan", 2015
environment + video
galeria Wozownia, Toruń, 04. 2015
Niewielkie, kameralnie urządzone pomieszczenie, zalane jest oślepiającym, ciepłym światłem lampy sodowej. Wystrój oraz stara mapa cofają nas do przełomu lat '70/'80, a może nawet początków '90. W telewizorze na okrągło przygnębiające prognozy pogody, oddające w nieco przejaskrawiony sposób aurę naszej strefy geograficznej. Jest to więc zabarwiona lekką ironią instalacja sentymentalno-melancholijna, traktująca o pogodzie, teoriach spiskowych i imigracji wewnętrznej, bowiem tylko na taką najczęściej nas stać... Więcej: http://wozownia.pl/marcelo-zammenhoff-slonce-nad-lehistanem/
"Katastrofa rozszerzona" / "Disaster expanded", 2014
obiekty, videoinstalacje, foto-kolaże lotnicze / obiects, videoinstallations, aviation photo-collages
galeria Re:medium, Miejska Galeria Sztuki, Łódź, 09. 2015
Pretekstem wystawy są zainteresowania autora: lotnictwem, ale też jego katastroficzno-destrukcyjnym obliczem. Punktem wyjścia były oczywiście lotnicze katastrofy ostatnich lat, począwszy od 11 września, katastrofy smoleńskiej, skończywszy na zestrzeleniu malezyjskiego Boeinga. Mamy zatem tytułowe, 'lotnicze jing i jang', dym (mgłę), promienie laserowe i chaos, są "Dane z czarnych skrzynek", "Rezonator odrzutowy" z wielkim głośnikiem, hołdujący nieobliczalnej mocy akustycznej silników lotniczych, są filmy-videoart o zagrożeniach, a także kolaże fotograficzne, m.in. "Pejzaż z samolotem" , "Wariacje lotnicze" i "Taniec z Tupolewem".
Więcej: http://www.mgslodz.pl/wystawy/marcelo-zammenhoff-katastrofa-rozszerzona-przypadki-lotnicze-210.html
"Dane z czarnych skrzynek", videoinstalacja
video "Lotnisko w Egipcie" oraz "Dwie wieże"
plakat wystawy
"Zielona granica (sygnały)" / "Green border (signals)", 2014
instalacja laserowo-mechaniczna / laser & mechanical installation
wystawa "Getto XXI", fabryka Monopolis, Łódź, 2014
"Zielona granica" to oczywiście metafora, związana z nielegalnym przekraczaniem ogrodzonej strefy - tutaj granicy Getta. Dysponując zielonymi laserami średniej mocy, autor wytyczył, za pomocą luster, siatkę laserową, znaną z filmów futurystycznych. Tyle, że ten futuryzm obecnie staje się rzeczywistością. Wchodząc do głównego budynku wystawy GETTO XXI, każdy widz-odbiorca, musiał przejść przez laserową granicę, zostając tymi laserami przeciętym (w przenośni). Dodatkowo - lasery emitowały niezależne sygnały MORS'em: być może jacyś rebelianci dorwali się do elektroniki i chcą przemycić jakąś informację na zewnatrz...
photo: Zbigniew Olszyna
photo: Zbigniew Olszyna
mechanical impulsator-interrupter
author (photo: Maria Apoleika)
author (photo: Maria Apoleika)
"Mandala strażacka" / "Fireman's Mandala", 2014
videoinstalacja fosforyzująca / phosphorescent videoinstallation
spalone Sanatorium Brehmera, Sokołowsko
Mandala jest ekranem z luminoforu, który po naświetleniu, oddaje przez pewien czas utrwalony, powoli gasnący obraz. Przesłanie mandali skierowane jest do strażaka - podpalacza, który dwukrotnie (w 2005 r.) podpalił całe zadaszenie nieczynnego sanatorium Grunwald - najokazalszej budowli przepięknego Sokołowska. Jedynym więc sensownym miejscem prezentacji niniejszej pracy stał się więc ów budynek - jedno z pierwszych w Europie (przed Davos!) sanatoriów, leczących gruźlicę. Obecnie budynek przejęła artystyczna fundacja In Situ.
"Klęska cyfryzacji narodowej" / "Disaster of national digitalisation", 2014
świecący kolaż przestrzenny / spatial lighting collage
Galeria Słodownia, Stary Browar, Poznań 2014
"Kobieta nieskromna" / "Immodest woman", 2013
"Czarny hipnotyzer" v.2 (video) / "Black hypnotist"v.2 (video), 2014
video-obiekty świecąco-gadające / luminescent talking video-objects
Galeria Ptapty, Poznań, 2014
"Kobieta nieskromna" / "Immodest woman", 2013
"Czarny hipnotyzer" v.1 / "Black hypnotist"v.1, 2014
obiekty świecąco-gadające / talking luminescent objects
Galeria Konduktorownia (Zachęta), Częstochowa, 2014
(fot. K.Matoszko)
"Elektryczny duszpasterz" / "Electric Shepherd of Souls", 2011
ogrodzenie pod napięciem / high voltage fence
- wersja w terenie (Muzeum Książki, Łódź) / outdoor version (Book Museum, Lodz)
- wersja galeryjna (Ośrodek Promocji Młodych, Łódź) / gallery version (Lodz)
- wersja mini - makieta (Impart, Wrocław) / mini version - model (Impart, Wroclaw)
"Głowa medium II" / "The Head of Medium II", 2010
- wersja 2 / v.2 (interactive talking hibernator)
- wersja 1 ("Witamy w skansenie") / v.1 ("Welcome to air museum")
"Jesteśmy z wami" (ołtarz) / "We are with you" (altar), 2012
instalation / object, group exhibition "Euroart", Łódź
"Rakieta Gierek v. 1.0 (totem pokolenia)" / "Rocket Gierek v. 1.0 (totem of the generation)", 2010
metal interactive sculpture
fot.: K. Jurecki
'Humanitarian Trap' / 'Pułapka humanitarna', 2012
videoinstallation: video monitor and oryginal trap (of metal, wood & plexiglas).
Manhattan Gallery, Łódź (2012);
Ptapty, Poznań (2014)
"Wielki chromosom miłości" / "Huge Chromosome od Love", 2011
lighting object: silicon, aluminium, plexiglas, neon, LED;
"Kultura mięsa" / "Meat Culture" group exhibition, Browar Mieszczański, Wrocław
"Dane z czarnych skrzynek" / "Datas from black boxes", 2010
double screen videoinstalation with laser & infasound
"Gryzol", 2007
hydrokinetic object in public space, project "My Space Łódź"
"Głowa medium I" / "The Head of Medium I", 1996 (photo & video: 2007)
home talking and lighting furniture
fot.: K. Jurecki
fot.: K. Jurecki
fot.: K. Jurecki
"Płyn szczęścia" / "Fluid of happiness", 2004
5 bottles with east-german, founded hairtoner & mini-neons
"Elektrotalizmany" / "Electrotalismans", ca. 1994-1996
elementy elektroniczne, znalezione przedmioty / electronic elements, founded objects
"Mandale" / "Mandalas", ca. 1992-1994
collage, tektura / collage, cardboard
"Widokówki" / "Postcards", ca. 1991-1993
szablon, tektura / stencil, cardboard
Nowy Znak Magnetyczny: symbol wymyślony przez Marcela i umieszczany wszędzie, gdzie się dało (czerwonym markerem lub szablonem). Upodobaniem autora cieszyły się pioruny na szafkach elektrycznym za motorniczym w łódzkich tramwajach: autor postanowił pozostać w Łodzi tak długo, dopóki wszystkie tramwaje będą mieć czerwone serce...